Por Saul Alfonso Mendez Flores
Rebelión en la Granja fue publicada poco antes de finalizada oficialmente la Segunda Guerra Mundial (Agosto de 1954), en un momento en que el comunismo soviético era visto con respeto en muchos países occidentales como una forma legítima de gobierno. Sin embargo, George Orwell deseaba exponer lo que él consideraba la verdadera naturaleza del régimen soviético de Stalin, que a su juicio se alejaba de los ideales del socialismo y se acercaba a una tiranía. La obra es una alegoría que refleja la corrupción de los ideales de la revolución rusa y una crítica al socialismo soviético bajo el mando de Stalin.
Trama
El relato se inicia con un encuentro en la granja Manor, en el que el Viejo Mayor, un cerdo de avanzada edad, relata su anhelo de una insurrección que liberará a los animales de la esclavitud humana. Motivados por este discurso, los animales, en un principio bajo el liderazgo de los cerdos Snowball y Napoleón, expulsan al propietario de la granja, el Sr. Jones, y instauran un sistema de autogobierno. No obstante, con el paso del tiempo, Napoleón se transforma en el único líder y comienza a controlar a los demás animales, desechando los inicios de la rebelión.
Elementos Clave:
1. Reunión del Viejo Mayor: inspiración para la rebelión y primeros ideales de igualdad.
2. Rebelión y expulsión del Sr. Jones: los animales logran liberar la granja, dando inicio a su autogobierno.
3. Toma de control de Napoleón: expulsión de Snowball y establecimiento de una dictadura bajo el liderazgo de Napoleón.
4. Modificación de los Siete Mandamientos: los cerdos cambian progresivamente los mandamientos que sustentaban los ideales originales para justificar sus propios abusos y faltas a la ley que ellos mismos crearon.
El libro es una narrativa política que se transforma en una distopía conforme la revolta idealista se transforma en una tiranía. Se manifiesta la alteración de la historia y la aplicación del temor para dominar a la población. Orwell censura el deterioro de los ideales revolucionarios y la propensión del poder supremo a corromper, transmitiendo un mensaje de advertencia sobre los peligros de los sistemas autoritarios.
Análisis de Personajes
Personajes Principales:
➔ Napoleón: Alegoría de Stalin, representa la corrupción y el autoritarismo. Su motivación es el poder, y su evolución muestra cómo pasa de ser un líder revolucionario a un tirano opresor.
➔ Snowball: Representa a Trotsky, con una visión idealista del socialismo. Es expulsado por Napoleón, mostrando cómo los líderes revolucionarios pueden ser víctimas de la traición interna.
➔ Viejo Mayor: Inspirado en Karl Marx o Lenin, simboliza los ideales originales de igualdad y justicia, siendo la chispa inicial para la rebelión.
La relación entre Napoleón y Snowball refleja la lucha de poder entre Stalin y Trotsky, mientras que la subordinación de otros animales muestra el sometimiento de la población ante la manipulación. Las relaciones de los personajes evidencian cómo las divisiones internas y la traición son usadas para consolidar el poder y manipular a las masas.
Con el liderazgo que representa a Napoleón, los cerdos se apartan cada vez más de los demás animales y se colocan por encima de ellos, cambiando las reglas de la granja para satisfacer sus necesidades. Los cerdos disfrutan fomentando la propaganda y el fehardovenovismo de los siete mandamientos que mantienen al resto en un estado de ignorante apatía, permitiéndoles cimentar su régimen sin oposición. En esta relación de dominación y utilización se pueden ver las prácticas totalitarias en donde las clases altas o la élite desafían los valores y principios de igualdad y justicia y por medio del poder mediático se sostiene el poder y la explotación a la clase trabajadora.
Las ovejas hacen referencia a los grupos acríticos que se adhieren al orden que se les imparte con total silencio. Resulta "Cuatro patas sí, dos pies no," evidencia que de esta manera simplifican los conceptos y ponen fin a sus discusiones. A medida que los cerdos comienzan a comportarse como seres humanos, las ovejas son indoctrinadas a chantarear, “Cuatro patas sí, dos pies mejores”, con el objetivo de evitar que los cerdos distraigan la atención. Esta clase de conexión es esencial para mantener el poder, ya que la propaganda simplifica la realidad, impidiendo que el resto de los animales cuestione la legitimidad del régimen de Napoleón.
Personajes Secundarios:
➔ Sr. Jones: Representa al zar Nicolás II y la opresión del régimen antiguo. Su expulsión inicia la "liberación" de la granja.
➔ Boxer: Un caballo leal y trabajador, simboliza a la clase trabajadora explotada, cuya lealtad y esfuerzo son traicionados por el régimen de Napoleón.
➔ Moses: Un cuervo que habla de las montañas de Azúcar, simboliza el papel de la religión y su función para calmar y controlar a las masas, prometiendo un futuro mejor.
Glosario
1. Montañas de Azúcar: prometido como un paraíso después de la muerte, representa la religión y la promesa de recompensa en la otra vida.
2. Siete Mandamientos: normas iniciales de la granja, símbolo de los ideales revolucionarios que son corrompidos para justificar el poder.
3. Molino de Viento: representa la industrialización y las promesas incumplidas del gobierno, simbolizando la manipulación de los líderes.
4. Granja Manor: originalmente bajo el control del Sr. Jones, simboliza el sistema opresivo anterior a la rebelión.
5. Perros Guardianes: criados por Napoleón para intimidar, simbolizan la policía secreta de Stalin y el uso de la fuerza para oprimir.
6. Rebelión: movimiento inicial de los animales, representa la Revolución Rusa y los ideales originales de justicia.
Cada término destaca elementos esenciales de la trama y simboliza aspectos de la crítica social, como la manipulación, la traición y el abuso de poder.
Temas y Símbolos
Durante la lectura se identifican varios temas que se ejemplifican a medida se desarrolla la trama, por ejemplo:
➔ Corrupción del poder: A medida que los cerdos asumen el control, los ideales de la rebelión se corrompen. Orwell presenta una perspectiva del modo en el que el poder absoluto tiende a corromper, lo que se evidencia en la figura de Napoleón, traidor a las causas de la revolución. Esto se puede decir en el presente, donde el abuso del poder es el pan de cada día dentro de muchos sistemas políticos. Ya sea en dictaduras o en democracias que toleran excesivamente la concentración de poderes, a las elites que no están sujetas a controles pueden aprovechar sus posiciones para obtener rentas y/o dominar a la sociedad. Los ideales por los que les apoyaron no son cumplidos.
➔ Manipulación de la realidad: Los cerdos modifican la historia y las normas, engañando a los animales. Ellos alteran los mandamientos, crean eslóganes y discursos autojustificadores y se aferran al control. Esta vida real es la proscripción que está presente en muchos autoritarismos de hoy, donde las versiones oficiales de los hechos son modificadas para desenterrar el poder.
Hoy en día, la administración de narrativas sobre eventos geopolíticos en el mundo es un problema global, con gobiernos y corporaciones intentando controlar las narrativas para proteger sus intereses. Esta obra de Orwell es más anticipatoria, advirtiéndonos de los peligros que conlleva que una minoría seleccione la información a la que tienen acceso.
➔ Explotación y traición: La lealtad y trabajo de los animales, como Boxer, son explotados sin recompensa.
Símbolos:
➔ El molino de viento; el proyecto del molino, que originalmente servía a los habitantes de la granja, al pensar en mejorar el nivel de vida, se convierte en el hecho de usar los ideales de la revolución para mantener el control sobre la población. El proyecto de país y la voluntad de construir un país hacen que los animales sean criados, mientras que en realidad solo sirve a los líderes.
Esta distorsión de enfoque no es nueva para nosotros, la mayoría de las veces las promesas de crecimiento económico y avance en tecnología, que se han hecho, no están destinadas a toda la población. Numerosos países han utilizado la industrialización y proyectos de desarrollo a gran escala con el propósito de avanzar en la sociedad, pero el resultado final es que solo avanza a unos pocos.
➔ Los siete mandamientos simbolizan los ideales revolucionarios, que son corrompidos progresivamente, reflejando la traición de los principios.
➔ Montaña de Azúcar, mencionado por Moses, representa la religión como una herramienta de control que promete recompensa futura para mantener la sumisión.
Conclusión
Rebelión en la Granja es un severo cuestionamiento al mal uso del poder y a la degeneración de los principios revolucionarios. Orwell utiliza la distopía para demostrar cómo las autoridades pueden engañar y humillar a la población. La obra sigue siendo relevante en la actualidad, ya que subraya los peligros de la acumulación de poder y la importancia de una ciudadanía consciente. Orwell nos alerta acerca de cómo el idealismo puede ser explotado con facilidad si no se cuestiona la autoridad.
Es crucial examinar obras como Rebelión en la Granja para comprender las dinámicas sociales y políticas, además de reconocer las señales de alarma de las administraciones autoritarias. La obra nos motiva a respaldar los fundamentos de libertad y equidad, y a cuestionar a aquellos que buscan quedarse con el poder a cualquier costo y sin importar los medios.
Referencias
Adler Villarroel. (2020, 10 diciembre). Rebelión en la Granja George Orwell pelicula
completa HD [Vídeo]. YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=6_oo_Z6oHAY
Orwell, G. (1945). Rebelión en la granja (Trad. Marcial Souto). Mestas Ediciones.
